Out of growing frustration with futile efforts to reduce urban gun violence by arresting young people and locking them up, some federal and city programs are taking a public health approach — using multiagency prevention and treatment strategies to address underlying sources of violence.